«فرشته ماه» عنوان مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نویسندگان تاجیک است که به همت «عبدالرضا چراغی» گردآوری و به چاپ رسیده است.

این کتاب ۱۱۷ صفحه‌ای با شمارگان یک‌هزار نسخه از سوی نشر «اروانه» به چاپ رسیده و روانه بازار کتاب شده است.

قیمت هر جلد از این کتاب برای علاقه‌مندان به کتابخوانی ۳۰ هزار تومان است.

در این مجموعه پنج اثر داستان کوتاه از «اسفندیار نظر » نویسنده تاجیک با عناوین جوی که خام درو شد، شرط بندی، اذان بی‌محل، چشم ، اشک‌ها و چلچراغ برای مخاطبان ارایه شده است.

از «بهمنیار» نویسنده دیگر تاجیک نیز در این کتاب چهار داستان کوتاه با عناوین فرشته ماه، زن و آینه، خال دیو زور و سیز ملا به چاپ رسیده و داستان کوتاه دیگری با عنوان ماشین از «عبدومنان شیر علی‌اف » مزین کننده این کتاب است.

«صائمه صید آوا» نویسنده دیگر تاجیک نیز با اثر دیوانه و «امام مظر خال نظر» با اثر داستانی قورباغه شو داره در این کتاب معرفی شده‌اند.

این تاز نشر دریچه‌ای به سوی فرهنگ و نوشتار تاجیکی است ضمن آنکه جذابیت‌های نوشتاری آن مخاطبان را به خود می‌خواند.

در مقدمه این کتاب آمده است: کشور دوست و همسایه تاجیکستان قرابت‌های فرهنگی زیادی با ایرانیان دارند و در ادبیات داستانی زوایا و جذابیت‌هایی موجود است که آشنایی با آن‌ها خالی از لطف نیست.

برخی داستان‌های این مجموعه در فضای روستایی نوشته شده که بی‌شباهت به روستاهای ایران نیستند ولی گفت‌وگو زبانی آن تفاوت‌های فاحش دارد.