ابتدا می خواستم نام کتاب را فرهنگ ضرب المثل‌های ایرانی برای نوجوانان بگذارم اما دیدم خیلی اسم بلندی می‌شود. خیلی فکر کردم آنهایی که در گفتار خود ضرب‌المثل‌ بکار می‌برند یک سر و گردن از بقیه بالاترند.