ایرج جهانشاهی همواره بر سادگی واژه‌ها و ساختارهای سخن در آثار مربوط به کودکان و نوجوانان سفارش می‌کرد تا همه کودکان ایرانی از کرد، بلوچ و آذری بتوانند راحت و آسان از آن سر در بیاورند و در نتیجه زبان فارسی را که زبان مشترک و ملی همه ای