کتاب ترمینولوژی ثبتی (فرهنگ حقوق ثبتی) نوشته محدثه نقی زاده، به بررسی اهداف مهم ثبت املاک و اسناد‌ پرداخته و شما را با این سیستم و مفهوم آشنا می‌کند.

در واقع مانند دیگر قوانین مدنی و کیفری، ثبت املاک و اسناد برای خود اهدافی را دنبال می‌کنند که به واسطه آن حفظ مالکیت مالکین و صاحبان حق نسبت به آن‌ها رعایت شود، این کار کمک می‌کند تا از تجاوز دیگران به حق شخصی جلوگیری شده و مالکیت افراد دارای امنیت کامل باشد.

این کتاب به منظور سهولت دسترسی همکاران ثبتی و قضایی، دانشگاهیان، اساتید، کارآموزان و اقشار دیگر مردم به صورت جزئی تدوین و جمع‌آوری شده است.

در بخشی از کتاب ترمینولوژی ثبتی می‌خوانیم:

- حکم نهایی: حکمی که به واسطه طی مراحل قانونی و یا به واسطه انقضاء مدت اعتراض و استیناف و تمیز دعوایی که حکم در آن موضوع صادر شده از دعاوی مختومه محسوب شود.
- حریم اراضی ساحلی: قسمتی از اراضی ساحلی یا مستحدث است که یک طرف آن متصل به آب دریا یا دریاچه یا خلیج یا تالاب باشد.
- حریم اراضی: مقدار زمینی که در اطراف و جوانب اراضی احیاء شده (تاسیسات ده و غیره) مورد نیاز عادی استفاده از اراضی احیاء شده باشد و مقدار آن به تناسب عنوان ذوی الحریم متفاوت است.
- حصر وراثت: حکمی است که بعد از فوت مورث حسب تقاضای احد یا تمامی ورثه بعد از طی تشریفات قانونی لازم از طرف مرجع قضایی صالحه صادر می‌شود.
- خالصه: مال غیر منقول که دولت آن را مانند یک مالک خصوصی مالک است.
- خبره: صاحب فنی که به جهت مهارت خود در موضوعات مربوط به فن خود صاحب نظر باشد.
- خوش نشین: کسی که وارده ده می‌شود که کاری بگیرد و دارای حق ریشه و اعیانی و نسق زراعتی نمی‌شود مگر به موافقت زارع و یا آباد کردن زمین جدید.
- دادخواست: شکواییه‌ای است که به مراجع قضایی به طور کتبی در اوراق مخصوص و یا شفاهی عرضه می‌شود.
- دادخواه: مدعی را گویند کسی که طرح دعوی می‌کند و تظلم می‌نماید.
- دانگ: به معنی مطلق سهم است و در اصطلاحات حقوقی به معنی یک ششم از مال غیر منقول است.