کتاب وقتی زنان بخواهند نوشته‌ی گریس بانی، زندگی بیش از صد زن تأثیرگذار را شرح می‌دهد که چگونه با روحیه‌ای قوی بر سختی‌ها غلبه کرده‌اند و توانسته‌اند در دنیای کارآفرینی به موفقیت دست پیدا کنند. این کتاب تا مدت‌ها در صدر پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار داشت.

ماجرای زندگی بیش از یک‌صد تن از مستعدترین زنان، در کتاب وقتی زنان بخواهند (In the Company of Women) روایت شده است. این زنان از مادر، دختر، غول‌های رسانه‌ای و خانه‌های مد، تا شاعران و نقاشان الهام‌بخش، نمونه‌هایی درخشان از آن چیزی هستند که می‌توان با پشتکار و حمایت یکدیگر به آن نائل شد. کسب و کارهای این کتاب متنوع هستند: شرکت‌های نوپا تا شرکت‌هایی با چندین دهه تجربه، شوهای تک‌زنه تا مؤسسات عظیم‌تری با صدها کارمند.

گریس بانی (Grace Bonney) در این کتاب علاوه بر معرفی این زنان الهام‌بخش، راهکارهای آنان برای راحت‌تر انجام دادن برخی از کارها را مطرح می‌کند. کتاب وقتی زنان بخواهند، گفت‌گو محور است و همین موضوع بر میزان صمیمت آن می‌افزاید. در حقیقت، یکی از دلایل اصلی فروش چشمگیر و بی‌سابقه‌ی این کتاب، صداقت، صمیمت و اعتراف‌هایی است که در آن وجود دارد.

در این کتاب به یاد ماندنی، ماجرای هر زن با دیگری فرق دارد اما پیام آن‌ها یکسان است. آن‌ها بر دشمنی‌ها غلبه کرده، مسیری طولانی را به تنهایی طی کرده و به قدرت کار در کنار همدیگر پی برده‌اند تا به اهدافشان برسند. در بسیاری از موارد، الهام‌بخش همدیگر و الگوی نسل‌ آتی بوده‌اند. هر کدام از این زن‌ها الهام‌بخش کسی برای پیگیری شور و اشتیاق خود است، اما مجموع آن‌ها نیرویی انکار ناشدنی را تشکیل می‌دهند.

گریس بانی را بیشتر بشناسیم:

گریس بانی مؤسس وب‌سایت دیزاین‌اسپانچ است، این وب‌سایت را به جامعه‌ی خلاقان تقدیم کرده است. وب‌سایت دیزاین‌اسپانچ در سال 2004 فعالیت‌های خود را آغاز کرد و اکنون، روزانه بالای یک‌ونیم‌ میلیون خواننده دارد. بانی اهل ویرجینیا بیچ است و به‌عنوان نویسنده‌ی نشریاتی مانند هوس‌اندگاردن، دومینو و مجله‌ی کرافت فعالیت دارد. علاقه‌ی خاصی به حمایت از تمام اقشار جامعه‌ی خلاقان دارد. او سالانه بورسیه‌ای به طراحان نوپا اعطا می‌کند، ستونی رایگان برای بیزینس‌های خلاق در وب‌سایتش دارد و مجری یک شوی رادیویی با عنوان بعد از پرش است. اولین کتابش «دیزاین‌ اسپانچ در خانه» پرفروش‌ترین کتاب آمریکا شد. بعد از بیست سال زندگی در بروکلین، اکنون با همسر و سه حیوان خانگی‌‌شان در هادسون‌ولی نیویورک ساکن‌ هستند.

جملات برگزیده‌ی کتاب وقتی زنان بخواهند:

- هر کاری که پیش رویت قرار دارد را انجام بده.
- ساده باش و کارت را انجام بده!
- یا بی‌خیالش شو یا ولش نکن.
- ما می‌توانیم تا ابد برای رسیدن به آرزوهایمان کار کنیم و اگر واقعاً کاری را که می‌کنیم و کسی را که هستیم دوست داریم احساس رضایت و کمال می‌کنیم.

در بخشی از کتاب وقتی زنان بخواهند می‌خوانیم:

به‌ گفتۀ ماریان رایت‌ادلمن «نمی‌توانی چیزی باشی که خودت نتوانی ببینی.» انگاره‌ای که از خود برای دیگران به نمایش می‌گذاریم یکی از قدرتمندترین ابزارهایی است که برای الهام‌بخشیدن به آنها در پیگیری رؤیاهایشان و آموزش تمامی گزینه‌های شگفت‌انگیز موجود در اختیار داریم. هدف من در وقتی زنان بخواهند ارائۀ انگیزه و نمونه‌های زنده از زنانی است که کاروبار خودشان را مدیریت می‌کنند تا هر زنی، در هرجایی که هست، با بازکردن یک صفحه بتواند خودش را در آن ببیند.

خودم اولین کسب‌وکارم را با نام دیزاین‌اسپانج در سال 2004 راه انداختم که وب‌سایتی روزانه مخصوص جامعۀ خلاق است. راه‌اندازی کسب‌وکار شخصی تاکنون بزرگ‌ترین و چالش‌برانگیزترین بخش زندگی‌ام بوده و یادم داده است که خطرپذیر باشم و به‌خاطر چیزی که باور دارم بجنگم و بیش از هرچیز دیگری سطحِ اعتمادبه‌نفس و افتخارکردن به خودم را افزایش داده است.

طی این دوازده‌ سالی که از شروع کسب‌وکارم می‌گذرد، هدف‌هایم تغییر چشمگیری کرده‌اند: از خواستن مکانی برای صحبت درمورد هنر و طراحی تا ایجاد محفلی برای صنایع‌دستی و ارائۀ توصیه و منابعی برای آدم‌های پشت آن صنایع. کسب‌وکار و هدف هم مثل آدم‌ها تغییر می‌کند. من الآن کسی هستم که الهام و ایده‌هایی حرفه‌ای به ‌عظمت بزرگداشت هنر و طراحی به نمایش می‌گذارد.

فهرست مطالب

فهرست
مقدمه
دنیل کولدینگ
تانیا آگوینیگا
مایا (دختر) و تِتا گارگونی (مادر)
تاوی گوینسون
میشل کوان
پریتی میستری
جودی پَترسون
لیندا رادین
تلما گُلدن
سای لائوز
لیزا هانت
آمالیا مسابینس
مالنی بارنت
چریل دی
جانت ماک
گِنِویو گوردر
کارلا فرناندز و کریستینا رنگل
ثمین نصرت
اِلیس کورناک و آنا هیِرونیموس
کیت بورن‌اشتاین
کرن یانگ
کریستین اشمیت
رُکسان گی
سارا نوبرگر
گوری ناندا
ماری گواینگ
دزیره اخوان
لیزا فولاویو
کریستی ترلینگتون برنز
شیزو سالداماندو
تائو انگوین
اولیمپیا زاگنولی
هانا گتاچیو
کامرون اسپوسیتو
شادی پتوسکی
آمینا ماکیالو
جاستینا بلک‌کنی
مایا لین
ایسا رای
آماندا کروز
لیز لامبرت
مارتین رُز
فِی اندرادا
فرنسس پالمر
کارولینا ای‌بِید
نیکی جیووانی
لیزو
شانان کامپانارو
ربکا وود
کارلا هال
لوئیس فیلی
ماریام پارِی
جولیا ترشن
میکو برنچ
هوپی و لیلی استاکمن
نکو کِیس
سیبلا کورت
مایرا کالمن
وندی مارویاما
لورنا سیمپسون
کلانسی میلر
دانا تاناماچی
دبی میلمن
کری بران‌اشتاین
پینگ ژو
لورا جِین گرِیس
ورونیکا کورزودوچاردت
اَبی جاکوبسون
جولیا راتمن
دنیل هندرسون
جوآنا آویلز
آلیس رندال و کارولین رندال-ویلیامز
آنا باند
دومینیک برانینگ
آنا سرانو
آیلین فیشر
رندی بروکمن هریس
لوباو چوی دور
ماری لامبرت
جوی چو
بتانی یلوتیل
راین آلن
شیلا بریجز
تینا راث ایزنبرگ
آیومی هوری
ملیسا هریس‌پری
کریستینا گیل
دایانا ین
جنی جیون لی
کارسون الیس
جونا توئیگ
اشلی سی‌فورد
جسیکا مارکز
آنیشکا کلارک
کارمن آگورت
ماتیکا ویلبر
ناتالی چانین
آرتی سیکوایرا
کلر مازور و اریکا سرولا
کاتلین هانا
سادی بارنت
آنتیا لو
آریل آلاسکو
سخن آخر