نامه یک مادر آمریکایی به فرزندش:

او به مناسبت تولد سیزده سالگی فرزندش موبایلی به او هدیه داد.

جورج عزیزم: ممکن است الان به خاطر اینکه صاحب آیفون شده ای مغرور شوی. تو پسر خوبی هستی و من به تو اعتماد کردم و در سن سیزده سالگی تو را شایسته ی این هدیه دانستم. اما گرفتن این هدیه بستگی به قبول کردن این قوانین دارد. از تو انتظار دارم که این قرارداد را بخوانی و بدانی که وظیفه من خوب تربیت کردن توست، آن هم در محیط علم و تکنولوژی تا اینکه این چیزا سبب انحرافت نشوند. بدان که عدم قبول این شروط باعث محروم شدنت از موبایل می شود.

شروط استفاده از موبایل:

۱- تو مالک گوشی نیستی؛ ما ( والدینت) آن را خریدیم و به تو هدیه دادیم ، پس ما بر آن اشراف داریم.

۲- باید همیشه گوشی ات رمز ورود داشته باشد .

۳- هرگاه تلفنت زنگ زد جواب بده و سلام کن و الفاظ خوب به کار ببر و هیچ گاه مکالمه من و پدرت را رد نکن .

۴- در طول مدرسه در ایام مدرسه ساعت ۷:۳۰ و در اواخر هفته ( روزهای تعطیل) ساعت ۹ تحویل من و پدرت می دهی و شب ها تلفنت را خاموش می کنی .

به این نصیحت ها گوش کن و به دیگران احترام بگذار ، همچنان که دوست داری دیگران به تو احترام بگذارند .

۵- تلفنت را هیچ موقع به مدرسه نبر و جواب کسانی که با تو ارتباط برقرار می کنند را بده. این از مهارت های زندگیست. 

گردش های جزئی روزانه و فعالیت های بعد مدرسه باید با اجازه ما باشد .

 ۶- در صورت افتادن گوشی ات در آب یا شکسته شدن و مفقود شدن، تو مسئول آن هستی و خودت باید یکی دیگر برای خودت تهیه کنی یا آن را تعمیر نمایی .بنابراین مقداری از پول هایت را برای این موارد ذخیره کن .

۷- از تلفنت برای دروغ گفتن و اذیت کردن دیگران استفاده نکن و در ارتباطاتی که باعث آزار دیگران می شود وارد نشو .

۸- از ارسال پیام یا ایمیل یا هرچیزی که ترس از فاش شدن آن داری جدا خودداری کن .

۹- اگر بیم این داری که کسی پیام ها و حرف هایت را برای خانواده اش بازگو می کند با چنین اشخاصی ارتباط برقرار نکن .

۱۰- دیدن تصاویر مستهجن ممنوع می باشد ، در اینترنت به دنبال چیزهایی باش که در حضور ما هم بتوانی آن را مشاهده کنی و اگر سوالی برایت پیش آمد از کسی بپرس و من و پدرت در اولویت هستیم .

۱۱- هرگاه خواستی به مکان عمومی مانند رستوران بروی یا با کسی می خواهی صحبت کنی تلفنت را خاموش کن یا آن را در حالت بی صدا بگذار . تو شخص پاکی هستی اجازه نده تلفن تورا تغییر دهد .

۱۲- تصویر اعضای بدنت را برای کسی ارسال نکن . به این حرفم نخند . هنگامی که به سن بلوغ رسیدی شاید رغبت این کار در تو بوجود بیاید . فضای مجازی خیلی گسترده و قوی تر از توست ، اگر به آن اهمیت ندهی مشکل ساز می شود .

۱۳- لازم نیست که همه عکس و فیلم ها را دانلود کنی ، چون این چیزها تا ابد در ذهن تو باقی خواهد ماند.

۱۴- بعضی مواقع تلفنت را در منزل بگذار و احساس امنیت و آرامش کن . نگذار تلفن همراه جزئی از زندگی ات شود ، یاد بگیر بدون آن هم زندگی کنی . تو بزرگتر و قوی تر از آن هستی ، از فقدان گوشی ات نترس.

۱۵- از گوشی ات در کارهای مفید استفاده کن، و این هدیه را در گسترش معلومات به کار بگیر .

۱۶- در اوقات فراغت از بازی های فکری آن لذت ببر .

۱۷- ( به جای غرق شدن در موبایل و هدر دادن وقت ) به آینده و عالم اطرافت بنگر ، پنجره را باز کن و صدای پرندگان را بشنو .

۱۸- بدون تکیه بر گوشی و اینترنت خودت برای پرسش هایت جنب و جوش داشته باش و کنجکاوانه پرس و جو کن .

لازم است به این شروط پایبند باشی، در صورت اخلال در این موارد،تلفن از تو گرفته می شود .

مترجم : فوزیه قاسمی

تهیه کننده : فاطمه گودرزی