مقاله علمی و پژوهشی " روند متّحدالشکل سازی حقوق قراردادها در سطح بین المللی" مقاله ای است در 27 صفحه و با 16 فهرست منبع که در مجلات معتبر علمی و پژوهشی با رویکرد حقوق خصوصی منتشر شده است

در این مقاله علمی و پژوهشی به مباحث  متحدالشکل سازی؛ هماهنگسازی؛ حقوق قراردادها؛ تجارت فراملّی پرداخته شده است

چکیده مقاله

دولتها به منظور حمایت از قراردادها و از میان برداشتن موانع تجاری بینالمللی و همچنین وضع قواعد برای موضوعات جدید، همواره میکوشند تا اختلافهای ناشـی از تفـاوت قـوانین خود را به حداقل برسانند و امنیـت حقـوقی لازم، بـرای فعالیـتهـای اقتصـادی را تـأمین کننـد.

قوانین متّحدالشکل، با این هدف طراحی و برای اعمال در قراردادهای تجاری پیشنهاد میشـود.قوانین متّحدالشکل، از جمله قوانین فراملی محسوب شده و میتوانند به دو صورت الـزامآور یـا اختیاری، راهکار مسـألهی حقـوقی را پیشـنهاد کننـد. دو نـوع قـوانین یادشـده، مـیتواننـد تنهـا راهکاری برای حل تعارض قوانین تلقی شوند و یا فراتر از آن، قاعدهی ماهوی وضـع کننـد. در حال حاضر سازمانهای متعدد دولتی، نیمه دولتی و خصوصی، فعالان اصلی در طراحـی قواعـد متّحدالشکل بوده و در قالب اسنادی مانند کنوانسیونها با الـزامآوری بیشـتر و یـا اسـنادی ماننـد اصول و راهنماهای حقوقی )تنها به روش اقناع وجـدانی دولـتهـا(، تصـویب و اجـرای قـوانین متّحدالشکل را سرعت دادهاند. سازمانهای یادشده در مـواردی بـا تطبیـق و تقریـب نظـامهـای حقوقی و گاه با وضع قوانینی جدید به استناد عرف بازرگانی فراملی، به این مهم دست یافته اند.آنچه در نهایت اهمیت دارد، توجه به محدودیتهای  متّحدالشـکلسـازی در حقـوق قراردادهـا میباشد تا با درنظر گرفتن مواردی مانند نفع مشترک دولتهـا و حـذف مسـائل غیـر ضـروری

مشکلات تصویب و اجرای قوانین جدید، به حداقل برسد.

عنوان مقاله [English]

International Unification of Contract Law

چکیده [English]

To protect contracts, eliminate International trade barriers and regulate

new forms of trade relations, states have long strived to minimize differences

in their legal systems as to provide more desirable legal protection for

international economic activities. Despite the fact that these unified codes

are transnational and are thus considered non-binding in nature, contracting

parties may agree to give them a binding force if so desired. Transnational

codes mainly come in to force after national constitutional ratification

requirements including those of Iran are satisfied otherwise their

enforceability may only be assumed to the extent where they have no

contradiction with internal laws (subject to Articles 10,975 and 986 of the

Iran’s Civil Code). Optional set of rules may bear different legal results and

provide a range of options for states to choose from. Governmental and nongovernmental organizations are both active players in formulation of unified

codes in form of international conventions or alternatively model principles

and legal guides which have helped expediting their ratification process. In

formulating the same, with inspiration from International trade customs,

either they have merged rules from various legal regimes or have taken

initiatives to work out totally new model codes. This article will review joint

interests of states in minimizing obstacles in ratification and execution of

such set of rule

کلیدواژه‌ها [English]

Unification of Rules, Contracts Law, Harmonization, International Trade, Model Legal Guide/Codes

دانشجویان دوره دکترا و کارشناسی ارشد می تواند از محتوای این مقاله برای رساله دکترا و پایان نامه کارشناسی ارشد بهره ببرند .