تیمی از دانش آموختگان زبده و با تجربه در رشته تحصیلى خود در زبان عربى و انگلیسى گرد هم آمده‌اند تا پیمودن این مسیر را براى شما عزیزان هموار و ممکن سازند و مناسب‌ترین و کارآمدترین روش آموزش زبان را که از طریق داستان و قصه می‌باشد در پیش گرفته‌اند، و به همین منظور داستان‌هایی را به زبان عربى جمع آورى و به دو زبان فارسى و انگلیسى ترجمه، و به همراه نقاشی‌های مربوطه و جدول‌های واژه‌ها و اصطلاحات با معادل فارسى و انگلیسى در پایان هر داستان به ترتیب الفبا به مخاطب گرامى تقدیم کرده‌اند، و تمامى سعى آنان بر این نکته معطوف بوده که از داستان‌هایی جذاب و داراى واژگان متدوال روز استفاده شود، وشکى نیست که تکرار چند باره داستان‌ها، به مخاطب کمک می‌کند تا واژگان را در متن داستان به سه زبان عربى، فارسى وانگلیسى بارها مشاهده کرده و دیدن چند باره و تکرار آنها بهترین و ماندگارترین روش براى به خاطر سپردن لغات و اصطلاحات در ذهن می‌باشد و زمینه را براى جمله سازى با ترکیب یک واژه با دیگر واژکان فراهــم می‌سازد، و با گذشت زمان شما گنجینه‌ای از لغات و اصطلاحات مربوط به سه زبان عربى، فارسى و انگلیسى خواهید داشت، که آنها را در متن داستان‌هایی آموخته‌اید که به جهت قصه بودن، در ذهن مانده و براى همیشه در خاطرتان ماندگار خواهند بود.

فهرست مطالب
ماجد و القطة نمیرة (ماجد و گربه خالدار)
الکَتکُوت الصغیر (جوجه کوچک)
أیّهما أغلَی؟ (کدامیک با ارزش‌تر است)
الدیکُ الشجاعُ (خروس شجاع)
لیلى والعصفورِ (لیلی و گنجشک)
الأسد و الثعلب (شیر و روباه)
کذبةٌ صغیرةً..... مَا المشکلهُ؟ (یک دروغ کوچک...مشکل چیست؟)
السُّلَحفاةُ سوسو (لاک پشت سوسو)
الشَّجرُ والرِیَاحُ (درخت و باد)
الجَرَّةُ العجیبةُ (کوزه‌ی شگفت انگیز)